エゼキエル書 19:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ そこで国々の人は彼に対して四方にわなを設け、 彼に網を打ちかけ、落し穴で彼を捕えた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ そこで国々の人は彼に対して四方にわなを設け、彼に網を打ちかけ、落し穴で彼を捕えた。

リビングバイブル

⁸ それで、諸国の軍が四方から攻め上り、 彼を落とし穴に追い込んで捕らえた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 諸国民は周囲の国々から彼に立ち向かい 彼の上に網を広げ 彼は罠に捕らえられた。

聖書 口語訳

⁸ そこで国々の人は彼に対して四方にわなを設け、彼に網を打ちかけ、落し穴で彼を捕えた。

エゼキエル書 19:8 相互参照

列王紀下 24:11

その家来たちが町を囲んでいたとき、バビロンの王ネブカデネザルもまた町に攻めてきた。

エレミヤ書 22:19

ろばが埋められるように、彼は葬られる。 引かれて行って、 エルサレムの門の外に投げ捨てられる」。

哀歌 4:20

われわれが鼻の息とたのんだ者、 主に油そそがれた者は、彼らの落し穴で捕えられた。 彼はわれわれが「異邦人の中でも その陰に生きるであろう」と思った者である。

エゼキエル書 12:13

わたしはわたしの網を彼の上に打ちかける。彼はわたしのわなにかかる。わたしは彼をカルデヤびとの地のバビロンに引いて行く。しかし彼はそれを見ないで、そこで死ぬであろう。

エゼキエル書 17:20

わたしはわが網を彼の上に打ちかけ、彼をわがわなに捕えて、バビロンに引いて行き、彼がわたしにむかって犯した反逆のために、その所で彼をさばく。

エゼキエル書 19:4

国々の人は彼に対して叫び声をあげ、 落し穴でこれを捕え、 かぎでこれをエジプトの地に引いて行った。

エゼキエル書 19:7

彼はその要害を荒し、その町々を滅ぼした。 そのほえる声によって、 その地とその中に満ちるものとは皆恐れた。